It might seem like a straightforward task, but sending the wrong bank details to a landlord or tenant — or having those details intercepted or tampered with — could cost your agency thousands of pounds. Email is still the most common way agents communicate with...